Donny & Marie attended the 9th Annual Fire and Ice Ball to benefit Revlon UCLA Women Cancer Center at Universal Studios